Marked for Life?

This is one of those strange, maybe true, lighten up moments:

…hairdresser Lee Becks thought he was getting a tattoo of the Mandarin characters for “Love, honor and obey.” To his dismay, he found, after the fact, that the lettering on his arm actually translates as “At the end of the day, this is an ugly boy.”
via cantonese.sheik.co.uk